FC2ブログ
2011/10/30.Sun

やっぱり喋れない・・・

いつものitalkの先生と、いつものようにサックリとイントロプチトークを・・・ってところで
「今日はどうしてた?」と聞かれ
「いや、別に何も・・・ただ、昨日誕生日だった・・・(声、どんどんフェイドアウト)」
「え?なに?」
「だから・・・誕生日だったの、昨日」
「なんで、この前言わないの
勿論、わざわざ言いたいことでもないから(-"-)。別に嬉しくないとか何とか・・・

そこから、多分いつものように何かオリジナルな本日用のレッスンテーマがあったと思うのだけど
このイントロが災いして??
パーティーに関するフリートークに終始。

日本ではどんなときパーティーするか、とか。
とっさの展開と、そもそもパーティーって響きにもご縁もなく(@_@なかなか思いつかず
なんか・・・喋れなかったわ~

クリスマスパーティーとか子供の誕生会とか、
お正月はちょっとパーティーって言わないけど祝うとか・・・
あと、成人式に卒業式。更に。
大学に限りだけど、卒業後の「謝恩会」。これが先生、興味津津だったみたいで^^;。
そういうのもしかして、日本だけ?
そんな単語知らないし、説明難しいし、とりあえずムリムリに通じさせたみたいだけど・・・
モト先生と~~~????って。笑。
「日本語でなんて言うの?」と聞かれ
shaon-kaiとタイプしてオンラインで情報ゲットされたようで、と~っても不思議で面白がってたみたい。

ま、習慣の違いはともかく、ホンッと喋れてないよ、私。

単語つなげてるだけっぽい。
オセアニアに行ったとき、もうちょっとマシだったような気がしてたけど、実力今だこんなもんなんだわ

オンラインで回数積む、っていう手もありだけど、ありがちな言葉や言い回しの音読が
もっとも~っと必要では・・・

なにを今更。ハァッ・・・
スポンサーサイト



ひとり言 | Comments(6) | Trackback(0)
 | ホーム | Next »